¿Qué fue la guerra civil? Nuestra historia explicada a los jóvenes

Qué fue la guerra civil Nuestra historia explicada a los jóvenesDesde la muerte del dictador Francisco Franco se ha consolidado un relato complaciente de la Guerra Civil española: la guerra que comenzó en 1936 fue un enfrentamiento fratricida entre iguales, un conflicto lleno de dolor que tuvo su origen en los errores de unos y otros. Pareciera que, en cierta forma, ambos bandos perdieron. Esta narración, sin ser incierta en su totalidad, es tendenciosa. La equidistancia respecto de los acontecimientos históricos no depende tan solo de lo que se dice, sino de lo que no se dice, y en la historia de esta guerra son muchas las cosas que no se dicen.

En este libro, ¿Qué fue la Guerra Civil? Nuestra historia explicada a los jóvenes, se ofrece un relato alternativo de la guerra, un relato de vencedores y vencidos, uno que no elude la responsabilidad de quien provocó la guerra y mantuvo el país en la oscuridad por mucho más de cuarenta años. Ser equidistante, cuando se trata de víctimas y de verdugos, consiste en identificar a las primeras y señalar a los segundos.

Sin tu00edtulo-2.jpg

Carlos Illades, Teresa Santiago, Estado de guerra De la guerra sucia a la narcoguerra

Nada más tristemente cierto en el México de hoy que la “guerra es la política por otros medios”, como sentenció hace doscientos años el mariscal prusiano Karl von Clausewitz. Temeroso de la eventual confluencia del movimiento encabezado por Andrés Manuel López Obrador con los brotes de descontento social del año de 2006 (Lázaro Cárdenas, Pasta de Conchos, Ateneo y Oaxaca), el gobierno neoconservador emprendió una guerra para enfrentar lo que en su momento llamó “el México del caos”. El enemigo declarado era el crimen organizado, pero uno de los objetivos implícitos prioritarios era poner orden en las clases subalternas, desarmar la resistencia a la modernización entendida exclusivamente como la promoción del interés privado. Durante todo su mandato, el segundo presidente panista trataría de romper cualquier agregado colectivo que obstaculizara este proyecto y, cada vez que lo juzgó necesario, empleó la fuerza del Estado.
En este libro, los autores examinan la violencia generalizada que ha vivido México, especialmente desde la llegada de Calderón a la presidencia. Mediante un examen de las elaboraciones conceptuales sobre la guerra más destacadas de la época moderna, descartan que la llamada «guerra contra el narcotráfico” cumpla con las características de una guerra civil y/o con los rasgos legitimadores de una “guerra justa”. Proponen que si esta guerra ha fracasado en sus objetivos de reducir el tráfico de drogas y derrotar a los cárteles, ello se debe a que la decisión, los cálculos, la identificación del enemigo y el diseño de la estrategia fueron imprecisos y erróneos desde el principio. Señalan que hoy, más que nunca, el recuento de los daños es una obligación: el estudio describe el costo humano del estado de guerra y el peligro que éste representa para la débil democracia mexicana, así como sus efectos sobre los movimientos populares, periodistas y defensores de los derechos humanos, y su papel en la criminalización y contención de las luchas sociales.

https://drive.google.com/open?id=1B14voWLxqx4g0em6gyVMNSFBehhDieNF

Carlos Dupuy [editor], Poesía Japonesa Contemporánea [1965]

En algunos de estos poemas aflora la amargura que ha dejado en las nuevas generaciones el terrible impacto de la primera ofensiva atómica.
Fueron escogidos al azar, de la versión inglesa publicada en el boletín Nº 24 de la Kokusai Bunka Shinkokai de Tokio, correspondiente a Iunio de 1957, y de la Antología de Poesía Moderna Japonesa traducida al Inglés y editada con el mismo año por los Señores Ichiro Kono y Rikutaro Fukuda.
El hecho de que hayan sido realizadas por poetas japoneses le presta en cierto modo a esas versiones inglesas el carácter de un original y confiere quizás a estas traducciones una emoción más auténtica.

https://drive.google.com/open?id=1eAw8AKRp_PCa0npVY1qRiz8GxwvjOJ3Y

Carlos M Rama, Fascismo y anarquismo

La conflictividad de la vida político-social española entre 1917 y 1939, período durante el cual se enfrentaron clases y grupos sociales antagónicos, obliga aun mejor conocimiento de sus expresiones extremistas.

El fascismo y el anarquismo fueron rivales puntas de lanza de los bandos en que se dividió la historia de España, y sin embargo no han merecido una suficiente atención de los historiadores.

El profesor Carlos M. Rama, de la Universidad Autónoma de Barcelona, muy conocido por sus anteriores libros sobre la problemática española (La crisis española del siglo XX, Ideología, regiones y clases en la España contemporánea, Itinerario Español y España: crónica entrañable, 1973 1977, que acaba de aparecer), proporciona en este volumen muchas pistas valiosas para cercar un tema tan apasionante como difícil, y llega, incluso, a examinar las estructuras sociales de la época franquista, en cuanto realización de un pensamiento autoritario orientado a la modelación de una nueva comunidad española.

https://drive.google.com/open?id=1ed-npb3ohYA37RHEw9_15UwlUGE2nUs6

María Milagros Rivera, Emily Dickinson

Emily Dickinson (1830-1886), genia de la literatura universal, escribió centenares de poemas, de los que conocemos 1786. Indiferente a la fama, que no alcanzaba su talla, no publicó casi nada en vida. Revolucionó con su vida la política sexual de su tiempo. Con su obra, llevó a la poesía lo nunca dicho hasta entonces de la sensibilidad y del placer femenino libre, en el que el amor carnal y el espiritual son inseparables. Su vida y su poesía dependieron del amor de su compañera de estudios y después cultísima cuñada Susan H. Dickinson, de cuya casa le separaron solo un seto, un sendero, un peldaño de lava y una puerta entreabierta.

https://drive.google.com/open?id=1zwsQeFAbJTB0a2kFF_6Mww2PT37zlsxQ

Federico Navarrete, México racista Una denuncia

«Una de las causas por las que hemos tolerado la atroz espiral de muerte y violencia que nos ha rodeado en los últimos años han sido los prejuicios racistas que nos dividen y que han vuelto invisibles en vida, y por lo tanto también prescindibles, asesinables y desaparecibles a la mayoría de nuestros compatriotas»
El racismo impera en México. Es un hecho cotidiano que cobra forma lo mismo en una charla privada que en anuncios de tintes «aspiracionales» o en políticas públicas excluyentes. Desafortunadamente, una gran parte de la población es indiferente ante el fenómeno.
Con un afán polémico y un tono irreverente, este libro busca despertar el debate y denunciar la prevalencia de nuestras costumbres racistas y las formas de pensar que las acompañan. A partir de ejemplos cercanos y actuales, el historiador Federico Navarrete realiza un original análisis de los vínculos entre esta forma de discriminación y graves casos que han cimbrado a México: desde los feminicidios en Juárez, pasando por la matanza de migrantes en San Fernando,»hasta la desaparición forzada de los normalistas de Ayotzinapa.
Por último, amén de ofrecer un examen de los orígenes históricos del racismo en México, vinculados con lo que llama la «leyenda del mestizaje», el autor nos ofrece una serie de posibles caminos para liberarnos de esta lacerante situación en busca del respeto a las diferencias y la convivencia sensata. Su aviso es claro y oportuno: estamos a tiempo de hacer de la pluralidad un germen de convivencia y esperanza.

https://drive.google.com/open?id=1UZlSkfoBhxxPvn34RaJqKzdvuQORlEwE

 

Elisée Reclus, El ideal y la juventud (1895)

Este texto es  la traducción que hicimos en Piratea y difunde, de un artículo de Eliseo Reclus publicado en el periódico londinense Liberty Press, en 1895, donde Reclus trata el tema de la educación y el futuro de los jóvenes. Reclus hace una mordaz crítica a la educación de su época sin dejar de proponer una alternativa de educar en y para la solidaridad y la autonomía.

https://drive.google.com/open?id=1VfG5nQ8OsXJkoPQ1N9F_Q4-qnBf90lbe

 

Angela Davis, Democracia de la abolición

Durante las últimas décadas, el trabajo intelectual y la actividad política de Angela Davis se han centrado en lo que ella denomina el «abolicionismo de la prisión». Este comprende una triple abolición: la abolición de la pena de muerte; la abolición del complejo industrial-penitenciario, que debe también incluir la abolición de sus componentes militares, como la tortura y el terror, y la abolición de todos los rastros y herencias de la esclavitud que han sido mantenidos y renovados por la pena capital y el sistema de prisiones en Estados Unidos, en especial con la implantación de las prisiones de máxima seguridad.
La investigación histórica y sociológica emprendida por Davis muestra que la abolición de la esclavitud y de su legado permanecerá inacabada mientras el castigo racial siga siendo una condición definidora del espacio público. Su riguroso análisis explica cómo la raza, el género y la clase han pasado a integrar una tecnología política de los cuerpos. El sistema carcelario se convierte, de este modo, en un dispositivo bio- político que naturaliza la democracia racial vigente en Estados Unidos.
En la extensa conversación con Eduardo Mendieta incluida también en este libro, Davis pasa revista a su formación filosófica, su compromiso político, su propio encarcelamiento y la posterior campaña en favor de su liberación. Evoca además las principales figuras del pensamiento político afroamericano (como Frederick Douglass y W. E. B. DuBois) que han influido en ella y comenta las revelaciones sobre las torturas en Abu Ghraib y los campos de detención en Guantánamo.

https://drive.google.com/open?id=1HUJNWho_SiKkwP8J-Z6JAt98Wsg05J9t

Habla Emma la roja. Una lectora de Emma Goldman (traducción de RED EMMA SPEAKS An Emma Goldman Reader)

En Piratea y Difunde decidimos traducir el libro de Alix Kates Shulman, Red Emma Speaks An Emma Goldman Readermismo que subimos con anterioridad. Dicho libro contiene la mayoría de discursos que Emma Goldman dio en mitines o escribió para algún periódico. Muchos de ellos ya están traducidos y publicados en obras como La palabra como arma, La hipocresía del puritanismo y otros ensayosLa mujer más peligrosa del mundo, por lo que nos daremos a la tarea de ir traduciendo los que aún no están publicados.

A continuación el indice original del libro Red Emma Speaks An Emma Goldman Reader. Los títulos que están subrayados son los que ya están traducidos, y los que no, son los que falta por traducir.

PRIMERA PARTE: ORGANIZACIÓN DE LA SOCIEDAD

SEGUNDA PARTE: INSTITUCIONES SOCIALES

TERCERA PARTE: VIOLENCIA

  • Prefacio a la tercera parte
  • La psicología de la violencia política
  • Lo que hicimos sobre la matanza en Homestead
  • El asesinato de McKinley
  • Indignación en San Diego
  • Prisiones: un crimen y fracaso social
  • Preparación: el camino hacia la matanza universal
  • Dirección al jurado

CUARTA PARTE: DOS REVOLUCIONES Y UN RESUMEN

  • Prefacio a la parte cuatro
  • Epílogo de mi desilusión en Rusia
  • No hay comunismo en Rusia
  • Discurso al Congreso de la Asociación Internacional de los Trabajadores
  • ¿Valió la pena vivir mi vida? (disponible en La palabra como arma, pp. 171-182.)

 

SINOPSIS:

RED EMMA SPEAKS An Emma Goldman Reader

Tercera edicion

Compilado y editado por Alix Kates Shulman

 «Alix Shulman ha proporcionado una colección verdaderamente elegante de los discursos de Goldman y escritos … Las presentaciones de Shulman también muestran un conocimiento raro y genuino de pensamiento político anarquista … En sus comentarios, intenta mostrar la relevancia contemporánea del trabajo de Goldman y su vida». American Journal of Sociology

A diferencia de cualquier otra colección del trabajo de Goldman, Red Emma Speaks: An Emma Goldman Reader presenta en un solo y práctico volumen la totalidad de sus opiniones y personalidad. Además de nueve ensayos de la colección de 1910 de Goldman, Anarchism and Other Essays, tres secciones dramáticas de su autobiografía de 1931 Living My Life, y el epílogo de My Disillusionment in Russia (que el colapso de la Unión Soviética ha revelado como profético), este el libro contiene dieciséis piezas más que cubren una gran variedad de temas, reunidos aquí por primera vez para ofrecer una rica composición de la vida y el pensamiento de Goldman. Red Emma habla sobre: ​​anarquismo, sexo, prostitución, matrimonio, celos, prisiones, religión, escuelas, violencia, guerra, comunismo y mucho más.

La primera edición de Red Emma Speaks (1972), con un bosquejo biográfico, introdujo a Goldman a una nueva generación. La segunda edición (1985), ampliada para servir a un creciente interés en los estudios de las mujeres, agregó tres ensayos más una evaluación del feminismo de Goldman por Alix Kates Shulman. La presente, tercera edición (1996), que contiene un nuevo avance de Shulman y listas de fuentes más accesibles, ha sido revisada para ubicar las obras de manera más precisa a la luz de una floreciente Goldman becaria.

Alix Kates Shulman, miembro de Redstockings, uno de los primeros grupos de liberación de mujeres en los Estados Unidos, ha publicado cuatro novelas, entre ellas la clásica feminista Memorias de una ex reina del baile, dos libros sobre la feminista anarquista Emma Goldman, numerosas historias cortas y ensayos sobre temas feministas, y una memoria, Drinking the Rain.

Libro extraído de:

https://thepiratebay.org/torrent/8268215/Red_Emma_Speaks__An_Emma_Goldman_Reader_(3rd_ed._1996)_[PDF]

Lotte van de Pol, La puta y el ciudadano. La prostitución en Amsterdam en los siglos XVII y XVIII

La puta y el ciudadano. La prostitución en Amsterdam en los siglos XVII y XVIII,  transcurre en las oscuras calles de la tercera ciudad más Importante de Europa en aquel entonces. Es la historia de la precaria supervivencia de sus protagonistas; de la corrupción policial; de las protestas del clero calvinista; de inmigrantes permanentemente pobres y marineros esporádicamente ricos; de mujeres que bregaban por sobrevivir sin los hombres, que marchaban a ultramar. En aquel mundo, la prostitución cumplía una Importante función.

Este estudio, basado en una amplia investigación tanto de archivos judiciales como de escritos y cuadros de la época, no es solo un trabajo lúcido sobre la prostitución sino que explora su contexto: el concepto de honor vigente entonces, la actitud hacia las mujeres y el sexo, el papel de la Iglesia, los principios que regían la vigilancia policial y las condenas, y los debates en torno a la prostitución como «mal necesario». La autora, con indudable capacidad narrativa y con el debido rigor historiográfico, nos revela la cara oculta de la Edad de Oro holandesa.

https://drive.google.com/open?id=15IJ9j-v-cMH6g1R7SDLd-h5sSShGBz5f

Si quieres imprimir el libro, acá te sugerimos un tutorial.